ちんちんプリーズ！！！

駅で電車が接近すると、流れる放送がありますね。
下に張り付けた動画を、ちょっと注意して、聞いていただきたい。
特に、英語でしゃべってる部分に注目してください。









『ユア、チンチンプリーズ！』って、聞こえませんか？


しゃべってる英文は以下の通りなんですが・・・

Your attention please.

The train bound for Shinjuku and Shibuya will soon arrive on Track No.6.
For your safety, please stand behind the yellow line.








いろんな駅で、注意して聞いてみますが、やっぱり『チンチンプリーズ』って、言ってるようにしか聞こえません。






これも、『チンチンプリーズ』ですよね！




女性の方も、ゼッタイ『ちんちんプリーズ』に聞こえているはずなんですが、大丈夫なんでしょうか？






何回聞いても、『ちんちんプリーズ！！！』です。

もはや、『ちんちんプリーズ！』が耳にくっついて、離れません！



外国人の方は、まったく自然に聞こえてるんでしょうね・・・







ちんちんプリーズ！！！ですよ～～

私だけ？
ヘンタイは、私だけ？？？